-
1 die Hohe Pforte
-
2 in die Höhe
up -
3 in die Höhe
up -
4 Kurse in die Höhe treiben
die Kurse in die Höhe treibento bull -
5 in die Höhe schießen (schnellen)
in die Höhe schießen
(Kurse) to go through the roof, to blaze, (Preise) to skyrocket (US).
in die Höhe schießen (schnellen)
(Kurse) to blaze, to soar, to whirl upwards, to leap ahead, to skyrocket (US)Business german-english dictionary > in die Höhe schießen (schnellen)
-
6 Aktie um 2 1/4 Punkte auf 178 in die Höhe treiben
Aktie um 2 1/4 Punkte auf 178 in die Höhe treiben
to build up a stock 2 1/4 points to 178Business german-english dictionary > Aktie um 2 1/4 Punkte auf 178 in die Höhe treiben
-
7 Aktie um 44 Punkte auf 640 in die Höhe treiben
Aktie um 44 Punkte auf 640 in die Höhe treiben
to bid up a stock 44 points to 640.Business german-english dictionary > Aktie um 44 Punkte auf 640 in die Höhe treiben
-
8 Börsenpapiere künstlich in die Höhe treiben
Business german-english dictionary > Börsenpapiere künstlich in die Höhe treiben
-
9 Geld auf die hohe Kante legen
Geld auf die hohe Kante legen
to put money by.Business german-english dictionary > Geld auf die hohe Kante legen
-
10 Geschäft wieder in die Höhe bringen
Geschäft wieder in die Höhe bringen
to put a business back on its feet againBusiness german-english dictionary > Geschäft wieder in die Höhe bringen
-
11 Kurse in die Höhe steigern
Kurse in die Höhe steigern
to boom the marketBusiness german-english dictionary > Kurse in die Höhe steigern
-
12 Kurse in die Höhe treiben
Kurse in die Höhe treiben
to make a (boom the) market, to push (force, send) up prices, to skyrocket (US)Business german-english dictionary > Kurse in die Höhe treiben
-
13 Kurse künstlich in die Höhe treiben
Kurse künstlich in die Höhe treiben
to rig the marketBusiness german-english dictionary > Kurse künstlich in die Höhe treiben
-
14 Preise in die Höhe schrauben
Preise in die Höhe schrauben
to force (send) up pricesBusiness german-english dictionary > Preise in die Höhe schrauben
-
15 Preise in die Höhe treiben
Preise in die Höhe treiben
to drive up the prices, to bid up [prices], to rig the marketBusiness german-english dictionary > Preise in die Höhe treiben
-
16 Sachverständiger für die Höhe der Baukosten
Sachverständiger für die Höhe der Baukosten
cost-control surveyorBusiness german-english dictionary > Sachverständiger für die Höhe der Baukosten
-
17 Warenpreise in die Höhe treiben
Warenpreise in die Höhe treiben
to puff up goodsBusiness german-english dictionary > Warenpreise in die Höhe treiben
-
18 auf die hohe Kante legen
auf die hohe Kante legen
to put away for a rainy dayBusiness german-english dictionary > auf die hohe Kante legen
-
19 in die Höhe gehen
in die Höhe gehen
(Kurse, Preise) to rise, to go up[wards], to look up -
20 in die Höhe schnellende Preise
in die Höhe schnellende Preise
soaring pricesBusiness german-english dictionary > in die Höhe schnellende Preise
См. также в других словарях:
Pforte, die hohe — Pforte, die hohe, die hohe oder ottomanische, wird oft das türkische Reich genannt, und zwar in dem Sinne, wie man vom Cabinet von St. James, der Tuilerien etc. spricht. Der Name soll von dem großen Thore des Serails in Constantinopel, nach… … Damen Conversations Lexikon
Bericht über die Höhe des Existenzminimums von Erwachsenen und Kindern — Als Existenzminimum (auch: Notbedarf) bezeichnet man die Mittel, die zur Befriedigung der materiellen Bedürfnisse notwendig sind, um physisch zu überleben; dies sind vor allem Nahrung, Kleidung, Wohnung und eine medizinische Notfallversorgung.… … Deutsch Wikipedia
In die Höhe. Ein Fall — In die Höhe. Ein Fall, 2006 In die Höhe. Ein Fall ist eine vom Land Steiermark geförderte Erzählung von Heinz Kröpfl. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Hohe Straße (Köln) — Die heutige Hohe Straße, im Zentrum der Innenstadt von Köln gelegen, verläuft zwischen dem sich im Norden anschließenden Wallrafplatz und der Straße Hohe Pforte im Süden. Sie ist 680 Meter lang und liegt mit 9.795 Passanten pro Stunde auf… … Deutsch Wikipedia
Hohe Bastei — Die Hohe Bastei war das zentrale Festungsbollwerk der ehemaligen Hohenzollernfestung Plassenburg ob Kulmbach. Die Bastei diente zwischen etwa 1530 und 1806 der Verteidigung gegen Artillerieangriffe und galt zu ihrer Bauzeit als größtes einzelnes… … Deutsch Wikipedia
Höhe — bezeichnet den Abstand eines Objektpunktes von einer Referenzlinie oder fläche. Sie ist eine eindimensionale Größe und eine der drei Raumdimensionen, die in Längeneinheiten (meist in Meter) angegeben werden. Für alle physikalischen Objekte auf… … Deutsch Wikipedia
Höhe, die — Die Höhe, plur. die n, das Abstractum des Beywortes hoch. 1. Die Eigenschaft eines Körpers, nach welcher derselbe hoch ist; ohne Plural. 1) Eigentlich, nach welcher derselbe über der Oberfläche erhaben ist. Eine Höhe haben. 2) Auch in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hohe Schneide — vom Monte Scorluzzo gesehen, links vorgelagert die Große Naglerspitze Höhe … Deutsch Wikipedia
Hohe Bracht — Hohe Bracht, gesehen von der Burg Bilstein Höhe … Deutsch Wikipedia
Hohe Mandling — (Mitte) aus dem Piestingtal, davor das Zementwerk in Wopfing … Deutsch Wikipedia
Hohe Riffl — Das Heinrich Schwaiger Haus mit Johannisberg (links) und Hohe Riffl (rechts), dazwischen das Karlingerkees … Deutsch Wikipedia